| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
随便读许多书不如细细地读几本书。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. | ||
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄 The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother | ||
在诵读中，细细品尝，反复玩味。 In reading, the small taste of them, repeatedly pondering. | ||
吹得嫩蕊细细开，杨柳绵软摆。 Blown thin buds open, willow foam placed. | ||
小时候，我总喜欢和奶奶去菜市场，看着她边和卖菜的人聊天，边细细地挑选蔬菜。 When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers. | ||
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。 A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill. | ||
她慢慢蹲下来，靠着热水汀来细细聆听。 She crouched down beside the heating vent to listen. | ||
她先用粗针脚缝上袖子，然后再细细缝好。 She tacked the sleeves on and sew them up. | ||
赵文王细细地玩味庄子对天子之剑的描述，怅然若失地开始反省，怎么自己没有注意到，世间尚有这么尊贵的宝剑呢？ King Wen thought over on Chuang Tzu's description of the sword of Emperor. He started to introspect: Why doesn't he find such a distinguished sword before? | ||
不过细细思量，这倒更像个网站炒作的创意。 However, careful thought, it was more like a web of creative speculation. | ||
