EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
它与现在的组织部的功能相似。 It was similar to the present day functioning of the Organization Department. | ||
你只是知道他不是组织部的朋友吧? You know he's no friend of the agency, right? | ||
综合管理部归口办公室、人事组织部等职能部门管理。 The comprehensive management Dept. returns a people's office, personnel organization department etc. working talent section management. | ||
协助局党组会同地方党委组织部门对省(自治区、直辖市)工商行政管理部门领导班子行使双重管理职责; to assist the top management of SAIC to jointly supervise leading teams of provincial AICs in collaboration with local CPC Committees and organization departments; | ||
组织部一直在努力找出那些可能“带病”的官员,意为将一个职位上的贪腐习惯转移到另一个职位上。 The OrganisationDepartment is looking out for anyone who is at risk of daibing, or "carrying sickness", meaningtransferring a habit of corruption from one job to another. | ||
《组织部新来的青年人》是在《拖拉机站站长和总农艺师》的影响下问世的,两篇小说在主题、人物、情节等方面均有相似之处。 The Young Newcomer to Organization Department came into being under the influence of Head of Tractor Station and Chief Agronomist. The two fictions are similar in theme, character, plot, etc. | ||