大家都觉纳罕，但你却落落大方，彬彬有礼，只作视而不见。

Everybody felt surprised, but your generosity allowed you to ignore everything, treating him with courtesy.

我见老僧出语不俗，心中有几分纳罕，其举止言谈，看来不像是等闲的和尚。

Seeing the old monk speaking words in a lofty manner, I was somewhat surprised. From his behavior and conversation, it seems that he was not an ordinary monk.

方丈和众僧都聚集在大厅里，瞧一位新来乍到的魔术家表演魔术，那么纳罕称奇，那么容易受骗，简直就跟小孩子一样。

The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.