EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
陆瀍,登贞元元年进士第,官给事中。诗一首。 Lu Chan, Tang Zhen Yuan first year Scholars section, official Decadence. Write a poem. | ||
其实,给茶道下定义是件费力不讨好的事。 In fact, the definition of the tea ceremony is a thankless thing. | ||
古今多少事,就付笑谈中吧! How many ancient and modern things, pay the joke! | ||
当然,这不是现实中的事,而是话剧《茅以升》中的一幕。 Of course, this is not reality, but a scene in the play Mao Yisheng. | ||
他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事,逗我们开心。 He regaled us with tales of his days as a jazz pianist. | ||
她给几个朋友打了电话,为过去的事道歉,并与他们和好如初。 She called a few friends to apologize and mend her fences for past things. | ||
上帝可以把罪行变成对受伤者有益的事,并给犯罪者带来麻烦。 God can turn a misdeed to the good of the injured person and bring trouble on the offender. | ||
你最好跟他谈谈关于药品的事,省得他误入歧途,给自己惹上麻烦。 I think you'd better have a talk with him about drugs, before he goes astray and gets himself in real trouble. | ||
一个联邦储备银行做的事是,它给银行设定了法定准备金率。 One of the things that the Federal reserve does is it sets reserve requirements for Banks. | ||
但事实是,我们中的很多人,包括我自己,都在畏惧中止步不前了。 But the truth is that many of us, myself included, are paralyzed by fear. | ||