汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 缘于
缘于 (緣於)
to originate from / to come from the fact that / owing to / because of
() yuán () yú
EXAMPLE SENTENCES

假设所有都是心理上的,在市场上成功60%缘于自律,30%缘于仓位控制,10%缘于交易系统。

Given that everything is psychological, success in the markets is 60% discipline, 30% position sizing, and 10% system.

从某种意义上说,婚外恋缘于责任感缺乏。

In a sense, extramarital love results from lack of responsibility.

美国终身教授制度缘于学术自由。

The American lifetime tenured professor system is attributed to academic freedom.

长久以来,美国一直无缘于物美价廉的医疗保健体制。

Good, cheap health care has long eluded America.

但其他事情我仍记得,这缘于杰德。

But I remember everything else, because of Jed.

日本各家银行处于困境,缘于不良贷款以及股市的暴跌。

Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.

端木蕻良的“土地情结”缘于他深刻的人生体验。

DuanMu's "Earth Complex" originates from his profound experience towards life.

很多经历过的理财上的焦虑,都缘于不确定因素和一些错误的消息。

Some of the financial anxiety that we experience is the consequence of uncertainty and misinformation.

苏珊:可能是在我和阿尔芒确立恋人关系的几个月之后吧,主要是缘于在一起是舞伴。

Suzanne: It was maybe several months into my relationship with Armand, which was mostly based on being dancing partners together.

正是缘于这一点,海外同族网络才如此强大,并成为世间某些最具影响力的人士所严重倚赖之物。

That is why diaspora networks are so powerful, and why some of the world's most influential people rely on them so heavily.