社会环境的影响及美狄亚作为个体的特殊性是美狄亚复仇心理形成的基本要素。

The effect of social environment and the special character of Medea cause the vindictiveness.

这也被称为美狄亚综合症。(希腊神话中美狄亚因丈夫伊阿宋移情别恋，从而杀死了自己的儿子来报复他)。

It's also referred to as the Medea Syndrome, after the Greek myth in which Medea kills her sons to get back at her is husband, Jason, for having an affair.

《美狄亚》的复仇形态类型属于爱情遇挫式复仇。

The vengeance formation in Medea belongs to that of love setback.

而美狄亚为着自己成功的骗术而自鸣得意着逃离了。

Medea flees the scene, smug in the success of her deception.

美狄亚不耐烦的接近正在恍惚徘徊的国王女儿，对她威逼利诱道，“为什么你犹豫不前，坐视不管？”

Medea turns impatiently to the king’s daughters, who hover in a trance, drugged by the witch’s herbs and humbled by her otherworldly powers. "Why do you hesitate and do nothing?"