图为义勇军的训练场景。

The picture shows the volunteers in training.

以多幅作品参加全国艺术家捐助“东北义勇军作品展览会义卖”。

Several of his works were contributed to 'Art Exhibition Charity Sale for Northeast Army of Volunteers'.

英国人最初认为他们是之前被打败的穿灰色衣服的义勇军。

The British initially thought that they were up against gray-clad militia troops, which they had earlier defeated.

还未等到债市义勇军于7月对意大利和西班牙债券市场情况进行跟踪了解，就已经让欧洲领导人认识到使他们主要的应急方案更加有效的必要性。

Not until the bond vigilantes homed in on Italy and Spain in July did European leaders see a need to make their main firefighting vehicle more effective.