| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
将军声旁的一位士兵嘀咕讽刺地嘀咕。 A man near the general muttered "Fringe - squib" under his breath. | ||
声旁提供汉字读音的部分信息，如声调不同字或声母不同字； Characters in which the phonetic provides partial information for pronunciation of the whole character, like tone-different character (onset and rime) and onset-different character (rime). | ||
把表示声音的声旁和表示意义的形旁搭配起来，组成很多新字。 To express the sound of voices and express the meaning of the side next to match the shape, a lot of new words came into being. | ||
不时股票错误或排印错误可能发生。 From time to time stock errors or typographical mistakes may occur. | ||
结果发现：汉字声旁的规则性与形旁语义透明度都直接影响听写的正确率与错误率； The results indicated that both phonetic and radical parts had influence on the accuracy of orthographic output; | ||
实验结果表明，汉字形声字的声旁与整字的音段关系对命名时间有重要影响。 The results showed that there was a "regularity effect" in the processing of pictophonetic characters. | ||
每个孩子都绝对是事物普通秩序的小小对抗者，总是在错误的时间、错误的地点，以错误的方式做错误的事情。 Each one, a small but determined opposition to the order of things in general, is forever doing the wrong thing at the wrong time, in the wrong place and in the wrong way. | ||
如果一些回答是完全错误或者牛头不对马嘴，要主动承担错误。 If somebody's answer is totally wrong or misguided take responsibility for it. | ||
嘲笑自己的错误可以长寿。嘲笑别人的错误则会折寿。 Laughing at our mistakes can lengthen our own life. Laughing at someone else's can shorten it. | ||
看到形旁人们就可以猜出这个字表达概念的范围，看到声旁人们就可以读出这个字的声音。 See the words image radical people can guess by shape this word expresses the range of the concept, see the words sound radical people can read the sound of this word by. | ||
- Word Card
