汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 肝膽相照
肝膽相照 (肝胆相照)
to treat one another with absolute sincerity (idiom); to show total devotion
肝胆 Metaphor of sincerity / The metaphor is to see each other sincerely
比喻以真心相见。
gān () dǎn xiāng/xiàng zhào
EXAMPLE SENTENCES

长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共。

Long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe.

中国和柬埔寨是肝胆相照的好朋友。

China and Cambodia are devoted friends.

他想跟这个年轻人“肝胆相照”地谈一谈。

He wanted to have a "heart to heart" talk with this youth.

你跟了我这么久,对我有情有义,肝胆相照

You have followed me for a long time, you're so good to me.

学会分享快乐和痛苦,一起和朋友肝胆相照

Learn to share happiness and suffering, along with friends and utter devotion.