汉英词典
MEANING OF 钩心斗角
钩心斗角
(鉤心鬥角)
variant of 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3]
心 Palace center / 角 Corner / The interlaced and exquisite of the original refers to the architectural structure of the architecture / After the metaphor, the machine is used, and the overconsthesia
心宫室中心;角檐角。原指宫室建筑结构的交错和精巧◇比喻用尽心机,明争暗斗。
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
那是兄妹之间常见的钩心斗角。 It's an usual rivalry between brother and sister. | ||
在嫉妒中成长的孩子,学会钩心斗角。 If children live with jealousy, they learn what envy is. | ||
屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. | ||
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。 The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world. | ||
象所有的守财奴一样,他常跟人家钩心斗角。 Like all misers he had a constant need to pit his wit against those of other men. | ||