| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。 And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting. | ||
纽交所的股东们也没有能力召开特别股东大会来选举董事会成员。 NYSE shareholders also lack the ability to call special meetings for board members. | ||
股东们心存怀疑，这在意料之中，特别是因为他们的股份被稀释后几乎失去了半个公司。 It is little surprise that shareholders are doubtful, particularly because they are being diluted out of nearly half the company. | ||
股东们都利欲熏心。 The shareholders are greedy for profit. | ||
依据资本多数决原则，持有多数股份的股东成为控制股东。 In accordance with the capital majority rule, shareholders with majority stock are controlling shareholders. | ||
他们也有懒散的股东。 They also had supine shareholders. | ||
现有股东将有优先购买权。 Existing shareholders will have pre-emption rights. | ||
中央政治局常委，国务院总理温家宝主持大会。 Politburo Standing Committee, Premier Wen Jiabao presided over the General Assembly. | ||
世界卫生大会作为世卫组织的决策机构，每年在瑞士日内瓦召开一次大会。 The World Health Assembly is held annually in Geneva, Switzerland and is the decision-making body of the WHO. | ||
股东应当在公司章程上签名、盖章。 Shareholders shall sign or impress their chops on the articles of association. | ||
