从下士提升为上士后，我给妻子寄了一张我戴着新肩章的照片。

After being promoted from corporal to staff sergeant, I sent my wife a photo of myself wearing the new stripes.

穿戴法军制服、贝雷帽和徽章，这两个突击队员的肩章，说明他们以前可能是法国殖民军伞兵成员。

Wearing French uniforms, berets and insignia along with Commando shoulder slides, these men may possibly be former Colonial Paratroopers.

领口处采用的是高龄的扣钮式，肩部有肩章修饰，罗纹针织袖口，腰部有两个口袋点缀其中。

The coveted piece of fashion memorabilia is designed with a zip-front, snap closure at neckline, shoulder epaulets, rib knit cuffs and waist and front slash lower pockets.

那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。

He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet.