| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
举世闻名的石林胜景位于路南县境内。 The world-famous Stone Forest lies within Lunan County. | ||
伦敦塔是该城市主要旅游胜景之一。 The Tower of London is one of the city's chief tourist attractions. | ||
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。 These plants will add interest to your garden in winter. | ||
没有雪的冬天是枯燥无味的，没有了堆雪人打雪仗的胜景。 There is no snow in winter is dry, make a snowman snowball fights the scene. | ||
彼时，公园的主办方意图借此保护处于无规则采伐、矿业开掘和铁路营建威胁下的这一荒野胜景。 At the time, park sponsors wanted to protect the wild and scenic landscape from unregulated logging, mining, and railroad construction. | ||
纯净的佛国胜景深深打动着当时正在平城任职的一位官员，他将石窟竣工后的盛况记录下来。 The pure Buddha land deeply touched an official holding a post in Pingcheng. He recorded the grand occasion after completion of Grotto Temple. | ||
现在，在春秋季节，细雨之后，空气清新，尤其是在晨抵或夕照时，“佛山倒影”的胜景尤为可观可叹。 The best time to enjoy the reflection is spring and autumn when it has just stopped raining and the air is fresh, especially at dawn or twilight. | ||
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。 So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information. | ||
昆斯敦市位于群峦叠嶂之下，这些山峰有个非常恰当的名字卓越峰。游览这处胜景可以从库克山乘车向南行驶4小时或从基督城乘一小段飞机。 Queens-town, sitting under the jagged peaks of the aptly-named Remarkables, is a scenic four-hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch. | ||
