| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
主要的品种类是鳕鱼、鲱鱼、白令海鲱、鲽鱼、大鲮鲆、大马哈鱼和胡瓜鱼。 The main species caught were cod, sprat, Baltic sprat, plaice, turbot, salmon, and smelt. | ||
法院判决截断运河的抽水，以便保护三角洲里的胡瓜鱼，一种小型的濒危鱼类。 Judges have curtailed pumping in order to protect the delta smelt, a small, endangered fish. | ||
由于鲑鱼和胡瓜鱼这些濒危物种受到威胁，国家当局已经要求消减从该三角洲往外输水的量。 State authorities have ordered cutbacks in deliveries of water from the delta because of the threat to endangered species such as salmon and smelt. | ||
海拔最低的一些岛屿如果适当泛滥的话，还可以为胡瓜鱼、鲑鱼和其他本地物种提供栖息地和食物。 Some of the lowest islands could be allowed to flood, providing habitat and food for smelt, salmon, and other native species. | ||
8月31日，一联邦法官裁定向南加州供水的巨型水泵杀害了属于《濒危物种法》范围内的胡瓜鱼。 On August 31st a federal judge ruled that giant pumps supplying water to much of southern California were killing the smelt, which is protected under the Endangered Species Act. | ||
将胡瓜洗净，去皮去心切成裂片。 Wash the cucumber, peeled and cut into thin slices to the heart. | ||
当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。 When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: alamy. | ||
现在，外围运河未来的命运取决于三角洲地区的水资源专家们，他们想合法的增加水泵站的数量就必须解决好胡瓜鱼和奇努克鲑鱼的安顿问题。 The canal's future now lies with the delta's water exporters, who must develop a plan for restoring smelt and salmon habitat before they can legally increase pumping. | ||
恨你是胡瓜，吃你是西瓜，骂你是冬瓜，打你这傻瓜。 Hating you is cucumber, eating you is watermelon, scolding you is wax gourd, hit you this is goofy. | ||
新几内亚拥有一些最漂亮的淡水鱼，而且这些鱼随处可见。包括暇虎鱼，白杨鱼以及彩虹鱼。 A New Guinea has some of the most beautiful freshwater fishes found anywhere, including gobies, gudgeons and rainbow fish. | ||
