| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
索罗斯承认，当面对越来越多的规章制度时，调控者往往会自乱阵脚，反而把事情搞得一团糟。 Mr Soros admits that while more regulation is needed, regulators themselves tend to mess things up. | ||
你自己也须学着适应沉默，这样在对方与你沉默对待时，你也可以不用太慌张而自乱阵脚了。 Get comfortable with silence yourself, so that you don't fret and stumble when the other party decides to be silent. | ||
曼联的杂活男菲尔·琼斯坚信在进入联赛的关键时刻时，现在的领头羊曼城会在强大的压力面前自乱阵脚的。 Manchester United utility man Phil Jones believes title rivals Manchester City could feel the pace as they enter a crucial stage of the season. | ||
必知乱之所自起，焉能治之。 You have to know how the trouble arose before you can deal with it. | ||
这个意外事件搅乱了我的阵脚。 This accident upset our plans and threw us into confusion. | ||
我跺了一阵脚想暖和暖和。 I tried stamping my feet to keep warm. | ||
钢花乱迸。 Sparks of molten steel dash in all directions. | ||
她被乱刀残杀。 She was murdered in a frenzied knife attack. | ||
它整个有点儿乱。 It's all a bit of a mess. | ||
这房子实在太乱了。 The house is a complete mess. | ||
