| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。 Dismissal homebound three more than ten years of poetry husband amused. | ||
本论文所研究的“对舞”，是两人为对的舞蹈形式，是具有社交功能的自娱性舞蹈。 Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers, which involves social function and self-entertainment. | ||
读书以自娱和读书以学习是不相同的。 Reading for pleasure and reading for study are not the same. | ||
创造性思维具有简括性、越轨性、客观性、创新性和过程性的特点； The creative mind owns characteristics such as compendiousness, aberrance, objectivity, innovation and process. | ||
主要观点即在劝善惩恶的外衣下，包裹着作者、评点者那颗愤懑不平的心，而自娱、娱人是其主要表现形式之一。 The main point is that under the guise of punishing evil it is wrapped the disaffected sinking heart of the author and reviewer, and self-entertainment, entertaining is one of its main manifestations. | ||
经济增长点具有动态性和多层次性。 It possess dynamics and many gradations. | ||
病变可以是限局性或弥漫性，静止性或进行性。 Bureau of lesions can be limited or diffuse, static or progressive. | ||
西府民俗文化具有原始性与农耕性、传承性与扩布性、稳定性与变异性等特征。 The folk-custom culture is primitive and farming-related, heritable, and stable and variable. | ||
土家族的人类再繁衍神话，具有复合性、神圣性、积淀性等基本特征。 The regeneration myth of Tujia nationality has the basic features of compound, sacred and accumulation. | ||
资本的共性在于增殖性和运动性。 The general character of capital relies on reproduction and motion. | ||
