汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 臭名远扬
臭名远扬 (臭名遠揚)
stinking reputation / notorious far and wide
名 reputation / 扬 spread / The bad name is very far
名名声;扬传播。坏名声传得很远。
chòu/xiù míng () yuǎn () yáng
EXAMPLE SENTENCES

他的急性子已臭名远扬

His short temper had become notorious.

那时候,次按已经臭名远扬

By then, subprime was already getting a bad name.

这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬

The country is notorious for its appalling prison conditions.

印尼(铁路)安全标准差,维护也差,臭名远扬

Indonesia has a reputation for poor safety standards and maintenance.

这个国家游客签证的难以获得是臭名远扬的。

Tourist visas are notoriously difficult to get hold of in this country.

臭名远扬的新奇感逐渐消失了,即便是现在。

But the novelty of being famous for being bad was wearing off, and even now.

一张照片、一个脏字,让我足不出户、臭名远扬!——李家萍。

Bad reputation created by a picture and a dirty word!

球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬

The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute.