| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在舒张期其可视长度比收缩期长。 The length in the diastole was bigger than that in the systole. | ||
目的：探讨高脂血症患者血管内皮舒张功能障碍的相关因素。 Objective: to investigate the risk factors of endothelial relaxing dysfunction in patients with hyperlipidemia. | ||
左房面积指数与左室舒张末容积指数密切相关。 The most related factor to LA area index was LV end-diastolic volume index. | ||
心脏听诊发现主动脉瓣区有收缩期和（或）舒张期杂音。 Advaced systolic pressure, sinus tachycardia and tachypnea are found in attack phase. | ||
间歇训练组表现肌节缩短，显示舒张不完全，训练效果欠佳。 In the interval training group their myomere were shortened, showing an incomplete diastole. Training effects were not good enough. | ||
有些激素药可以治，还有肌肉舒张剂、利尿剂和止痛剂等药物。 Some hormone extracts or some medicine for muscle relaxation, diuresis and analgesics. | ||
疲劳对骨骼肌舒张性能的影响比对收缩性能的影响更显著。 The effects of fatigue on skeletal muscle relaxation ability is more serious than on contractibility. | ||
为了保存肌肉所需要的血液，皮肤血管收缩，而肌肉血管舒张。 To conserve blood that will be needed by muscles, skin vessels constrict while vessels of the muscles dilate. | ||
不过，过氧化氢也能提升血管内膜告诉周围肌肉舒张的电信号强度。 However, hydrogen peroxide can also act to increase the strength of electrical signals from the blood vessel's lining telling the surrounding muscle to relax. | ||
结论：补心气口服液能有效地改善高血压病心气虚症状，改善左室舒张功能。 Conclusion: Buxinqi oral solution could effectively improve the left ventricular diastolic function and heart-qi deficiency syndrome in patients with hypertension. | ||
