这家公司在航运界享有很高的声誉。

This company has a great reputation in the shipping world.

把航海效能视为航标外部现状，由航运界进行评价。

Regarded as the exterior actuality, its effectiveness is assessed by the shipping industry.

承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题，历来就受到国内外航运界和法学界的关注。

The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts.