座舱盖数控样件是洪都航空工业集团的重点攻关项目。

The canopy sample is the important and surmount subject of Hongdu Aviation Industry Group.

两个飞行员一前一后地并用了一个比单座机型偏大的水滴形座舱盖。

Two pilots sit in tandem in the two-seat cockpit with one single large bubble canopy.

用假人进行地面弹射、火箭滑车实验，测试假人与舱盖碰撞的外力值。

A dummy was used for measuring the force produced during ground through canopy ejection and rocket trolley experiment.

在飞护航任务时，我看见其它试飞员把左手举到座舱盖边缘的上方，因为他们不必参与到发动机的设定中。

Flying chase, I see other pilots with their left arm up on the canopy rail because they don't have to mess with the power setting.