我发现自己挤在船尾和船舵中间。

I found myself jammed in between the stern and rudder.

船舵和螺旋桨操控船的方向并使船移动。

The rudder and propeller steer and move the boat.

船舵踏板哀伤地使用一个私有的连接器（象节流孔），因此您不可能卖他们对没有G940的其余的人。

Sadly the Rudder pedals use a proprietary connector (as does the throttle) so you can't sell them to someone who doesn't have the rest of the G940.

她右边的鞋子与一根钢丝绳相连，而这根纲丝绳一直通到后面的船舱与船舵相连，这样她在划船时能够掌舵。

Her right shoe is connected to a cable that runs through the rear cabin and hooks into the tiller, which is screwed to the rudder, so she can steer as she rows.