| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
前面的道路布满艰难险阻。 The way ahead is strewn with difficulties. | ||
不为艰难险阻所惧，如今麦考雷正在西方社会中寻求资助。 Undaunted, he is now seeking funds in the West. | ||
他克服种种艰难险阻只为求得一颗心来照亮自己冰泠的躯壳。 He overcame all the difficulties to get a heart to warm his ice-cold body. | ||
神从来没有应允此生是快乐的，但他的确许诺他会陪同我们一道历经艰难险阻。 God never promised this life would be happy, but he did promise to go with us through all our pain. | ||
即使它避免了其他转型经济遇到破裂和艰难险阻，这让他们可以用价格尺度来标明稀缺和过剩的工作。 This allowed prices to do their job of signalling scarcity and abundance, even as it avoided the disruptions and hardship suffered by other transition economies. | ||
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。 Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words. | ||
为公司员工进行讲解的是位义务讲解员，从她慷慨激昂的讲解中，我们了解到辽沈战役中的艰难险阻和先烈们顽强拼搏的精神。 The expostor is a volunteer. From her impassioned exposition, we realized hardships and dangers in campaign and the hardworking spirit of martyrs. | ||
