| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
2012年奥运会主办权花落谁家？ Who will Host the 2012 Olympics? | ||
尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家，将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。 Most important for the future of the Russian oil industry will be the fate of Yukos's two remaining production units and its network of refineries. | ||
这同样也是体现谁家得势谁家失意很好的晴雨表。 They, too, are a good barometer of who is up and who is down. | ||
花落肩头，梦醒蹁跹红尘辗。 Whispering shoulder, wake limp walk the Red rolling. | ||
钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。 Who is the Qian Tang river, the river a daughter flowers. | ||
浅唱一季。笑靥倾城。转瞬间。谁家少年笑红尘。 On quarter to sing. Fashion laugh. Suddenly. Whose smile juvenile Red. | ||
另外我还想知道的是谁家撬窃了。 Something else I'd like to know is whose house is break into. | ||
通过抽奖方式决定一台大屏幕LCD电视和30GiPod花落谁家之后，观众们还要求继续观看其他的视频。所以在接下来的整个晚上，舞厅的大屏幕上一直上映着视频短片，会场中迷漫着敏捷思想。 After the raffle of a large LCD TV and 30GB video iPod, the crowd wanted to see more videos, so the evening continued with Agile ideas and comedy on the big screens in the ballroom. | ||
荒村古岸谁家在，野水浮云处处愁。 Who Deserted in the ancient shore, wild water clouds everywhere worry. | ||
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。 Years age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust. | ||
