| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这或许是要有大事的苗头。 This could be the start of something big. | ||
他一看苗头不对就溜了。 He slipped off when he saw what was going to happen. | ||
事实上，这些谈话已经显露出苗头。 In fact, those conversations have become a trickle. | ||
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。 The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent. | ||
同时，必须说明的是目前并没有明显吉兆的苗头。 And it must be said that the omens do not look especially auspicious now. | ||
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。 Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out. | ||
他们指责高层管理者未及时发现办公室里因坏领导而引起的冲突苗头。 They faulted senior managers for not recognizing the signs of workplace strife wrought by bad bosses. | ||
瑜伽已经融入西方社会主流、或至少进入西方部份城市的明显证据之一，就是许多瑜伽业者已经开始分门别派，而且有时还会互别苗头。 One sure sign that yoga has entered the mainstream of Western society, or at least the urbane bits of it, is that its practitioners have splintered into separate and sometimes competitive tribes. | ||
