汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 苦口婆心
苦口婆心
earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently
An analogy of persuading kindly and patiently
劝说不辞烦劳,用心像老太太那样慈爱。形容怀着好心再三恳切劝告。
kǒu xīn
EXAMPLE SENTENCES

终于明白老师的苦口婆心了。

Finally, I came to understand what the master said.

因为苦口婆心的说教毕竟不是万能良药。

The sermon because of a tender remonstrance is not omnipotent good medicine after all.

只有风儿才明白我的心意,一次次苦口婆心的劝告“何必呢?”

Only the wind came to understand my mind, well-meaning advice again and again, "why bother?"

你的谆谆教诲牢记心房,你的苦口婆心念念不忘,望子成龙是你的梦想,盼铁成钢是你的愿望。

Your inculcation in mind heart, never forget your nagging, long is the dream of you, looking forward to iron which is your desire.

母爱是迷惘时苦口婆心的规劝;母爱是远行时一声殷切的叮咛;母爱是孤苦无助时慈祥的微笑。

A mother's love is lost when well-meaning persuade; a mother's love is strong noise when travel one; when a mother's love is helpless kind smile.