为什么茅台镇的酒不等于茅台酒?。

Why Liquor in Maotai Town can …

中国“茅台”酒演变于贵州的茅台镇的“赖氏”家族。

China "Maotai" Evolution in Guizhou Maotai wine town "Lai" family.

在人口为4万9千人的茅台镇，整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。

Back in Maotai, population 49,000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever.

在茅台镇这里，到处飘溢着高粱发酵散发刺鼻味道。这里几乎全部人都在为这家酒厂工作，价格大幅上升成了一种荣耀。

Here in Maotai, where the pungent odor of fermenting sorghum is overpowering and almost everyone works for the distillery, spiking prices have become a point of pride.