有多少感人的故事，至今读来，依然荡气回肠，催人泪下。

Countless moving stories, even though they are read now, can still push our tears out.

这充满动态的静止，使人荡气回肠，感觉到一种力量的美。

The static dynamic, make people feel very touching, a strong beauty.

悲秋是中国文学史上的永恒主题，杜甫笔下亦有不少荡气回肠、慷慨悲怆的悲秋高唱。

Autumal Melancholy has been one of the eternal themes throughout the history of Chinese literature. The great poet, Du Fu, composed a number of solemn and stirring strains with such a theme.

现在，我们去三峡，看高峡出平湖，被峡谷荡气回肠的美感击中，于是，我们还原了三峡游的本义。

Now, we go to the Three Gorges, see Gao Xia out of Pinghu, was soul-stirring beauty of canyon hit, so, we restore the original meaning of the Three Gorges tour.