| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一本好书，莫逆之交。一本好书，莫逆之交。 A good book is a best friend who never turns his back upon us. | ||
您是我在世界上的最高尚的莫逆之交。 You are the best friend I have in the world and the noblest. | ||
这两个孩子一星期都是莫逆之交，一到星期六就成了死对头。 The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays. | ||
从那以后我们成了莫逆之交，他一有时间便来传授画技。 We became the sworn friends from then on. He taught me how to paint whenever he was free. | ||
那两个素昧平生的人在地震中互相帮助，后来成了莫逆之交。 The two strangers helped each other during the earthquake and later became Damon and Pythias. | ||
这两个朋友平日是莫逆之交， 一到星期六就是对阵的敌人。 The two boys were sworn friends all the weekdays, and embattled enemies on Saturdays. | ||
反而是那些身强体壮，看似粗线条的莽夫，当你接近他，成为他的莫逆之交时，你就会发现，他温柔可爱的一面。 Those rough fellows look strong and mindless, but when you approach to them and become their close friend, you will find their loveliness and tenderness. | ||
读者的胃口已经被那些莫逆之交的历险吊了起来，但却无奈要等到2010年该小说第二部出版时，才能与他们再次相会。 The readers who have been hooked by the adventures of the jahaj-bhais will have to wait until 2010, when the second instalment is due to be published, to meet them once more. | ||
