| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
听说鲨鱼可以勘测深海中万分之一的血。 The deep, heard that sharks can survey one over ten thousand of the blood. | ||
这只有万分之一的可能性，但还是发生了。 It was a million to one chance, but it had happened. | ||
高中的太多人，连他们的万分之一也没有。 Too many people in high school, even one ten thousandth of them did not. | ||
仅有不到万分之一的几率说这一相关是偶然。 There is less than one chance in 10,000 that it has come about accidentally. | ||
联合国贸易和发展会议能成为这一盛事的合作伙伴之一，万分荣幸。 It is a great privilege for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to be a part of this important event. | ||
克利曼泰迪斯博士估计，他的数据偶然出现的几率在体重增加方面大约是1000万分之一左右，在肥胖率上升方面大约是100万分之三。 Dr Klimentidis reckons the odds of his data having come about by chance are about one in 10m for the weight gain and three in 1m for the rise in obesity. | ||
鞭子在空中晃荡——危险万分。 The switch hovered in the air—the peril was desperate. | ||
从那以后，皮特形影相吊，万分悲痛。 Since then, Pete had lived too much with his grief in solitude. | ||
这绝对是一个万分痛苦的决定。 This has been a very painful decision. | ||
看到这可怕的景象，她万分惊惧。 She was struck with awe at the dreadful sight. | ||
