| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
捕禽人笛声悠扬，直吹得鸟儿落网。 The fowler's pipe sounds sweet until the bird is caught. | ||
公众有权知道落网人士的名字和身分。 The public has the right to know the name and identity of the arrested. | ||
六名涉嫌绑架撕票一名十三岁男童的疑犯落网。 Six people have been arrested in connection with the kidnap and murder of a 13-year-old boy. | ||
初级贩毒者落网后，供应链降级来填补这个缺口。 As junior dealers fall, suppliers drop down to fill the gap. | ||
还有很多鲨鱼在渔民捕猎其他鱼种时也会不慎落网。 And many others get caught in nets, while fishermen are hunting other fish. | ||
据中国国际广播电台报道，江苏泰兴一家企业富商的儿子被绑架33小时之后，一名嫌犯落网归案。 Police in Taixing, Jiangsu Province have arrested one suspect on Sept. 22, 33 hours after the victim, a wealthy local entrepreneur's son, was taken hostage, CRI reported. | ||
在广东律师界“顺风顺水”的马克东，却在辽宁毒枭宋鹏飞落网后惹上官非。 Lawyers in Guangdong, "a wind without" Mark East, but in Liaoning after drug arrest provoked Abdullah non-official. | ||
就是说至少有40间牢房是空着。原因是不少有心犯案的不法之徒都因为不想再落网后戒烟而悬崖勒马了。 It means at least 40 cells empty, as wannabe crooks turn their back on a life of crime - many because they don't want to give up cigarettes if they get caught. | ||
紧接着又来了第三个赛点，又被小威浪费，但当第四个到来时，维纳斯反手落网，小威欢庆胜利。 A third match point came and went but on the fourth Venus netted with a backhand and Serena celebrated her triumph. | ||
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。 So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro. | ||
