| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
稻花香酒、葛洲坝啤酒和宜昌功夫茶。 Daohuaxiang Liquor, Gezhouba Beer and Yichang Kunfu Tea. | ||
从右至左右葛洲坝、西坝两个江心洲，把长江分割为大江、二江、三江，工程因坝轴线横穿江心的葛洲坝而得名。 Right to about Gezhouba Dam, the river Xiba two continents, divided into the Yangtze River, the River, Sanjiang, the works of the dam axis across the river named after the Gezhouba Dam. | ||
摘要：三峡-葛洲坝联合调度系统是保证葛洲坝和三峡船闸调度顺利进行的关键，系统要求有较好的安全性、实时性和分布式结构。 Absrtact: Three Gorges scheduling system is crucial to the ship arrangement of the dam, which requires good safety, realtime quality and distribution structure. | ||
油画《五好社员》、《葛洲坝人》（与程犂合作）均在全国、省级美展获奖。 Oil painting of "five good members", "Gezhouba people" (with Cheng Li cooperation) are at the national, provincial award-winning Art. | ||
介绍PTX1830水位计的工作原理及其在葛洲坝船闸控制系统中的成功应用。 It introduces the working principle of PTX1830 fluviograph and its successful application in Gezhouba Shiplock control system. | ||
为了解葛洲坝泄水建筑物混凝土抗冲耐磨的性能，我院进行了抗冲磨试验。 A number of tests were carried out to study the behavior of abrasion resistance of the concrete used in the sluice buildings of the Gezhouba Project. | ||
文中最后对泥沙、浅滩的治理和葛洲坝调度运用方案提出了衷恳的意见。 At the last of this paper the author gives his opinions about the G… | ||
行至三峡最后的西陵峡，三峡之旅结束，船至宜昌。这里有葛洲坝和正在兴建的山峡水坝。 While the last gorge, Xiling gorge, comes to an end, you are reaching Yichang, where Gezhouba Dam and the current constructing Three gorge Dam are. | ||
本文阐述了葛洲坝水利枢纽工程截流后，宜昌江段铜鱼产卵场的分布和规模及其繁殖条件。 This paper elaborates the distribution and scale of spawning grounds and the reproductive conditions of Coreius heterodon in Yichang Section after damming by Gezhouba water conservancy pivot. | ||
以《葛洲坝水泥厂分布式销售系统》为实例，说明了基于公网的VPN技术及在大型企业集团中的应用。 In the paper, Distributed Sales System in Gezhouba Cement Plant has been exemplified to illustrate public network-based VPN technology and its applications in large enterprise groups. | ||
