| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
《妙法莲华经》是诸佛的果地，是佛菩萨倒驾慈航的方便。 The Lotus Sutra indicates the expedient means of Buddha and Bodhisattva. | ||
妙法莲华经普门品云：“假使与兴害意，推落大火坑，念彼观音力，火坑变成池。” The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says: "If there are sentinet beings to be harmed by being pushed into a pit of fire;" | ||
《法华经》是大乘佛教非常重要的一部经典。 The Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika Sutra) is one of important cannons of Mahayanan Buddhism. | ||
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。 In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian. | ||
并有莲花茶莲藕粉莲子糕香莲心茶水火蜜莲酥，莲花明信片等纪念品的贩售。 Available for purchase will be lotus flower tea, lotus root powder, lotus seed cakes and lotus stamen tea, as well as other delicacies and postcards. | ||
譬喻是《法华经》的主要表法方式，是佛学义理和文学性高度结合的体现。 As the main method of expressing the Buddhism, Metaphor embodies the thought and literature in Lotus Sutra. | ||
《法华经》上说得很明白；“龙女献珠，立地成佛。”龙女是女的，她把宝珠献给佛，便立地成佛。 As the Dharma Flower Sutra says, the Dragon Girl offered her precious pearl to the Buddha and immediately attained Buddhahood. | ||
位于桂林阳朔碧莲江景大酒店，该酒店座落于山水甲桂林的阳朔碧莲峰下（阳朔县观莲路1号）。 Jin Yang Art Gallery is located Green Lotus Hotel in Yangshuo Guilin-NO. 1Guanlian Road Yangshuo. | ||
好莲沱茶有助降低胆固醇。 This is good for reducing cholesterol. | ||
莉莲正从博物馆沿着斜坡走下来。 Lillian was coming down the ramp from the museum. | ||
