| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
上周四国家食品药品监督管理局对国内餐饮业下达紧急通知，警告他们不要使用地沟油。 The State Food and Drug Administration on Thursday issued an emergency notice to restaurants nationwide, warning them against recycling oil. | ||
但中国国家食品药品监督管理局不会对我们已经拥有专利的药品发放新药许可。 But the Chinese SFDA will not issue a new drug license for a compound that we already have a patent for. | ||
有关情况应当及时报告国家食品药品监督管理局。 The relevant information shall be reported to the State Food and Drug Administration in time. | ||
这导致了对食品与药品管理局信任的缺乏。 This has contributed to the lack of confidence in the FDA. | ||
该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。 The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug. | ||
美国食品药品监督管理局没有获得关于这些声称的任何临床证据。 The FDA is not aware of clinical evidence to support any of these claims. | ||
上海市食品药品监督管理局称昨天没有发现食物中有超标的放射性物质。 Shanghai food and Drug Administration said yesterday it hadn't detected any food exceeding the standard so far. | ||
关于蛋的代替品的质疑应该把矛头直指生产商或食品药品监督管理局。 Specific questions about egg substitutes should be directed to the manufacturer or to the Food and Drug Administration (FDA). | ||
1991年邓煜开始在中国国家食品药品监督管理局工作，负责新药及生物制品的检验认证。 In 1991, Emily joined the State Food and drug Administration Bureau, and was in charge of examining and approving new drugs and biology products. | ||
委员会还确定了15 个新的参比制剂，采用全球计量标准，以指导生产厂商和药品监督管理部门开展生物药品工作。 The committee also established 15 new reference preparations, which are global measurement standards that guide manufacturers and regulatory authorities on the activity of biological medicines. | ||
