| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他那份虚荣心啊，简直没法儿说了。 He's as full of pride as an egg's full of meat. | ||
我们的虚荣心是最坏的奉承者。 Our own vanity is the worst flatterer. | ||
服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。 Men who use steroids are motivated by sheer vanity. | ||
开最新款式的车能满足一种庸俗的虚荣心。 There is a snob value in driving the latest model. | ||
为什么我们有些人买阿玛尼和范思哲的东西，就是因为虚荣心作怪。 That's why some of us buy Armani and Versace because it's... it's snob value. | ||
如果你想要做的就是一本书出版，这些虚荣心压力机将完成这项工作的代价。 If all you want to do is get a book published, these vanity presses will do the job for a price. | ||
他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。 They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making. | ||
她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风，那么日后就会像脱缰之马，难以驾驭。 Very possibly she knew that if my vanity was once allowed to get the upper hand it would be difficult afterwards to bring it under control. | ||
约翰·德北菲尔德的虚荣心比他的精力和健康强得多，所以这个假设很使他高兴。 John Durbeyfield had more conceit than energy or health, and this supposition was pleasant to him. | ||
我敢说她宁可我当着你的面显出温柔万分的样子：暴露真相是伤她的虚荣心的。 I dare say she would rather I had seemed all tenderness before you: it wounds her vanity to have the truth exposed. | ||
