汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 蛰伏
蛰伏 (蟄伏)
hibernation / living in seclusion
动物冬眠,潜伏洞穴,不动不食。也比喻人隐藏不露面蛰伏乡间。
() zhé
EXAMPLE SENTENCES

一些昆虫在冬季蛰伏

Some insects slumber in the winter.

世界一直在罪恶与谬误中蛰伏彷徨。

Long lay the world in sin and error pining.

皑皑白雪覆盖着崇山峻岭,万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。

Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life.

它在雨季行将结束之时开花,此时很多其他的树种已陷入蛰伏状态,不再挂果。

It blooms at the end of the rainy season, when many other trees are lapsing into dormancy and no longer making fruit.

大多数的动植物都处于冬眠状态,所以人们也应该遵循自然界蛰伏闭藏规律,采取以伏藏为主的养生方法。

Most of the plants and animals are in a dormant state, so people should also follow the laws of nature, dormant closed Tibet to take in order to Terma-based health.

蛰伏六年之后,一九六三年,瑞奇将这六年期间居住在麻瑟诸赛州的剑桥所写的诗作出版,名为《速写媳妇》。

Despite all, those years residing in Cambridge, Massachusetts, were topped by her national distinction later because of the publication of Snapshots of a Daughter-in-Law in 1963.