整个欧洲一片哗然，亨利国王也为之震惊，遂闭门谢客三日。

Henry, like the rest of Europe, was shocked.

比尔·盖茨的工作日程中有固定的“沉思周”，这一周他闭门谢客，每天18个小时独坐室内，阅读、思考。

Bill Gates took regular "think weeks", when he would sit alone in a cabin for 18 hours a day reading and contemplating.

这个项目因为其概念的新颖性从NASA研究所拿到了一些经费，但是去年该组织已经闭门谢客。

The project briefly received some funding from the NASA Institute for Advanced Concepts, but that organization was shuttered last year.

等你需要滴水不漏的时候，你要懂得，有两种滴水不漏：积极的和消极的滴水不漏，是傻瓜的做法，他们采用沉默、否定、板面孔，闭门谢客这类办法，这贷真价实的无能！

You need good time, you know, there are two kinds of leak: positive and negative leak, is stupid, they use silence, negation, board face, closed in this way, the loan real price is incompetent!