大湄公河次区域合作为地缘经济学提供了一份难得的“蝴蝶效应”案例。

And Greater Mekong Subregion economic Cooperation Program (GMS) is a good case of "butterfly effect" in geography economics.

我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。

I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.

今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。

Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.

今年27岁的库奇主演了影片《男生女生黑白配》和《蝴蝶效应》，并主持电视系列节目《恶整名人》和《男才女貌》。

The 27-year-old has starred in the films "Guess Who" and "The Butterfly Effect, " and produced MTV's "Punk'd" and WB's "Beauty and the Geek.

在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。

And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.