汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 行当
行当 (行當)
profession / role (acting)
①(~儿)行业他是哪一个~上的?②戏曲演员专业分工的类别,主要根据角色类型来划分,如京剧的生、旦、净、丑。
xíng/háng/xìng () dāng/dàng
EXAMPLE SENTENCES

会计这行当就像一把剑。

The accounting profession is a sword.

音乐行当将艺术和商业结合在一起。

The music business marries art and commerce.

“全国最好的行当。”托德信口开河地说。

"Finest business in the whole country," said Toad airily.

正因如此,肖央决定不当画家改行当导演。

Because of this, Xiao decided not to become an artist, but a director.

从许多方面来说,表演无疑是吃青春饭的行当

Acting is definitely a young person's profession in many ways.

不久他又重返持械抢劫这一行当,然后又一次被捕了。

Soon he was back in the armed robbery business. Again, he got nabbed.

无怪乎中西合璧之后的餐饮行当,无不是取调于这两者的均衡。

No wonder the Chinese and Western food after the line of business, no not to take a balanced tone in both.

哦,再加一句,装模作样者就给我KKKKKKKKKKK!K得你下辈子改行当熊猫!

Oh, plus one, affectation will give me KKKKKKKKKKK! K you next life changed business panda!

如在戏曲中,不仅生旦、老旦、净、丑发声有所差异,就是同一行当每人也不尽相同。

Such as in the drama, not only living Dan, old Dan, clean and ugly give out sound have difference, be same line be everybody also don't exert homology.

专业灭鼠将成为赚钱新行当以往,在人们的心目中,老鼠为四害之首,于是老鼠过街,人人喊打。

Major destroys rat will be become make money new line of business before, in the memory of people, first what mice is the four pests, then mice crosses a street, everybody cries dozen.