| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
读者根据勘误表进行补正。 Readers make the corrections pointed out in the table of errate. | ||
如果不予补正，应当记录该申请。 If no correction is made, the request for correction shall be noted in the written record. | ||
所提申请（报）书件不完备或应记载事项不充分，经本会限期补正，届期不能完成补正。 A deadline for a supplemental filing set by the FSC due to an application (filing) being incomplete or insufficient is not met; | ||
通过这些梳理，对古书注释或《汉语大字典》进行修改与补正。 Through these, The notes or the Grand Chinese Dictionary were correct. | ||
本文举例讨论了中华书局本《宋书·州郡志》脱漏方面的问题，并试为补正，凡33条。 The essay makes the discussion through examples on the problems of the omission in Songshu-Zhoujunzhi (Song Book-Annals of States) and makes a trial supplement for totally 33 items. | ||
对这些字词进行考证，有益于解读和利用此类文献，补正相关文献中的讹误或脱漏之处。 The textual research of those words not only benefits interpreting and utilizing this type of literature, but also supplements and corrects errors or omissions in relevant materials. | ||
研究了焦化苯类产品蒸馏试验的气压补正标准方法，对焦化苯类产品的馏程范围进行了定义。 The standard method with atmospheric pressure correction for distillation test of coking benzene products is studied. The distillation range of coking benzene products is defined. | ||
本文以宜昌方言词为参照，结合文献考察，对《汉语大字典》以及《现代汉语词典》中几个语词的释义进行商讨补正。 This paper discusses the interpretation corrections to a few words in Grand Chinese Characters Dictionary and Modern Chinese Dictionary by using Yichang dialect words for reference and the study o. | ||
