| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这艘船是一艘高性能的补给船。 The ship is a highly capable tender. | ||
补给船利用战斗间隙给潜水艇以新的供应品。 The supply ship refreshed the submarines between battles. | ||
十月下旬，俄罗斯计划使用联盟号助推器发射一枚商业火箭和另一艘进步号补给船。 Russia plans to use Soyuz boosters to launch a commercial payload and another Progress supply ship by late October. | ||
几乎80%的殖民者殒命于此，如果不是来年春天补给船和新殖民者及时抵达，詹姆斯敦几乎已被遗弃。 Some 80 percent of the colonists died, and Jamestown would have been abandoned except for the timely arrival of supply ships and new colonists the following spring. | ||
水文局总干事萨维·纳拉亚南说，绘制更多地区的海图将确保旅游船、海上补给船和当地交通的安全。 Charting more areas would ensure the safety of cruise ships, sealift vessels and local traffic, said Savi Narayanan, director general of the hydrographic service. | ||
指挥官郑和率领这支船队远涉东非；据载，船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船，225艘补给船和28000人组成。 Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28,000 men. | ||
在1941年3月印度洋上，HMAS堪培拉号拦截德国补给船科堡号和油轮克提布洛维格号，那两艘船上的船员破坏船只。 In the Indian Ocean in March 1941, HMAS Canberra intercepted the German supply ship Coburg and oiler Ketty Brovig and both ships were scuttled by their crews. | ||
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。 Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer. | ||
