| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们需要痛定思痛，要求变革，并首先自己做好表率。 We need to cry foul, require change, and start leading the charge ourselves. | ||
慧慧：不如咱俩就做个表率吧，想不想跟我去玩一把？ Nathan: with you? Okay, why not? Let's go! | ||
对于世界各地无数人来说，纳尔逊·曼德拉一直是这样一个表率。 Nelson Mandela has been that role model for countless people around the world. | ||
岁月悄悄溜走，世事变幻，恩师的表率，却常常在我们左右。 The years slipped away, the world changes, the mentor model, often around us. | ||
在加拿大，许多对华裔夫妇已做出表率，在婚宴上不供应鱼翅。 In Canada, more than a few ethnic Chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding. | ||
建筑行业产品制造商喜利得公司（Hilti）鼓励员工参与志愿者服务，公司本身也身先士卒树立表率。 The manufacturer of products for the construction industry encourages its employees to volunteer -- and does so by example. | ||
你不想盔甲披身，忍住眼泪，永远坚强地为你的臣民和斗士做出表率吗？ To strap armor upon yourself and to keep tears inside and to remain strong always, as an example to your subjects and knights? | ||
同样是人，只有尧舜等贤者能充分发挥优美完整的人格，成为我们为之钦羡不已的表率。 We all are man but only the sages such as King Yao and King Shun can fully show their perfect and intact personality, which is our admired example. | ||
这可能是一个圣人的名字，这圣人是一个基督的门徒，忠于主的典范，善度了在世的一生。 这位主保圣人提供他一个爱德的表率，又保证为他转祷。 This can be the name of a saint, that is, of a disciple who has lived a life of exemplary fidelity to the Lord. the patron saint provides a model of charity; | ||
