EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
枯死的树腐烂了,只好被连根拔掉。 The dead tree decomposed and had to be uprooted. | ||
如果我们要度量同步的成本,这些优化实际上害了我们,因为我们不知道有多少同步会被优化掉(在这个例子中,很可能是全军覆没!) If we're measuring the cost of synchronization, these optimizations really hurt us, as we don't know how many synchronizations (potentially all of them, in this case!) are being optimized away. | ||
被包围的凶物-标志着被他人策反而掉去继承权的王室后裔。 Battune Sinister - Marks a royal descent that is barred by illegitimacy from succession to the throne. | ||
掉鳄鱼眼泪。 To shed crocodile tear. | ||
如果火山变得不活动并冷却下来,围岩就可能被剥蚀掉。 If the volcano becomes inactive and cools, surrounding rock may be worn away. | ||
掉点儿了。 It's starting to rain. | ||
石头噗通一声掉进水。 The stone splashed into the water. | ||
尤其在今天,天上不会掉馅饼,但一场饭局下来,天上完全有可能掉资金、掉项目,甚至掉官位什么的。 Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal. | ||
清理掉干衣机的棉絮。 Clean out dryer lint. | ||
系统污泥龄优化研究。 Study in optimization of sludge age. | ||