| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第一百零九条担保人应当保证被担保人不逃避行政拘留处罚的执行。 Article 109 a guarantor shall guarantee that the person guaranteed will not escape from the enforcement of the penalty of administrative detention. | ||
担保人履行担保责任的，不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。 Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities. | ||
本题中，证券公司不得作为担保人。 In the case, the Security Company shall not act as guarantors. | ||
你是否曾经有过一个贷款担保人？ Did you ever require a cosigner for a loan? | ||
第六十九条担保人应当在担保期限内承担担保责任。 Article 69 the bondsman shall, within the bond period, bear the responsibility for bond. | ||
银行存款证明上存款人姓名必须和经济担保人姓名一致。 The name on bank statement must be the same with the name of the sponsor. | ||
核定收入是您的配偶，您的父母或担保人的收入的一部分。 Deemed Income is the part of the income of your spouse, your parents, or your sponsors. | ||
借款人和担保人应书面授权，同意贷款人查询其个人征信记录，并提供个人征信报告。 II. The Lender shall have a written authorization of both Borrower and Guarantor to inquire about their personal credit records and have personal credit information reports. | ||
硕博在读的学生（可）去商业银行贷些款，找个慷慨出资的担保人或者先自己去挣钱。 People who embark on higher degrees take out a commercial bank loan, find an indulgent sponsor or earn the money first. | ||
根据世银最近的一份报告指出，私人信贷者赋予贷款人具备更灵活的贷款合同以及需要更少的第三方担保人。 According to a recent report by the World Bank, private lenders have granted borrowers more flexibility with loan covenants and demanded fewer third-party guarantees. | ||
