| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
首先，加强对征地补偿费的管理。 First, to strengthen the management of compensation for land requisition. | ||
废除资源税和矿产资源补偿费，开征矿区使用费； Abolish the resources tax and the mineral resources compensations fee, impose duties on the mineral area usage fee; | ||
据悉，厦门集美区为管好农村征地补偿费，近日出台了《集美区关于征地补偿费发放与管理的指导意见》。 Reportedly, Xiamen Jimei district to manage rural land acquisition compensation fee recently enacted the "Jimei district on land acquisition compensation payment and management guidance." | ||
非盟表示不会直接负责管理这笔碳排放补偿费。 The AU says it would not administer the carbon cash directly. | ||
买方以前根据本协议所付款项必须从补偿费中扣减。 Payments previously made hereunder by the Purchaser shall be credited against such reimbursement. | ||
任何单位和个人不得贪污、挪用、私分、截留、拖欠征收补偿费等费用。 The compensation fees for requisition and other fees may not be embezzled, misappropriated, privately Shared, detained or delayed in the payment of by any entity or individual. | ||
征收耕地的补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费。 Compensation fees for land expropriated include land compensation fees, resettlement fees and compensation for attachments to or green crops on the land. | ||
按矿产品的实际销售收入征收矿产资源补偿费和税收，国有矿产资源资产和税收大量流失。 When mineral resources compensation fees and taxes are levied according to the actual sales income of mineral products, the assets and taxes of state-owned mineral resources are lost in large amount. | ||
农用地转用价格由农用地质量价格、农用地社会价值量、地面附着物及青苗补偿费三部分组成。 The price of changed agriculture land is composed of quality price, society value and ground attachment compensate. | ||
南昌市青云谱区青云谱乡施尧村因未依法公布村务、财务和分配征地补偿费的行为而被村民告上法庭。 Shiyao village committee of Nanchang city has been sued because the committee has not announced administrative and financial affairs and distributing of compensation of expropriation land. | ||
