| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
经过十年体力劳动，当董女士返回家乡时，这些理想主义念头已经褪去。 Ten years of manual labor later, when Dong returned home, such idealism had faded. | ||
你告诉过我说，我们触碰过的生命，留下了指纹不会轻易褪去。 You once told me our fingerprints don't fade from the lives that we touch. | ||
我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。 I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face. | ||
而她只能希望并设法使红红的巴掌印早日褪去，算是原谅吧。 The forgivable response is to hope and get the blusher out. | ||
稍稍愣了一下，脸上的笑还来不及褪去，新的一波笑意竟浮了上来。 A slightly distracted look, his face too laughter fade, the new wave of smile was floating up. | ||
随着一代一代的繁衍，就算最骇人的事情都会在人文记忆中逐渐褪去。 From one generation to the next, even the most horrible events fade from cultural memory. | ||
断奶后褪去一身绒毛的海豹被称为打手，因其总是在水上拍打它们的鳍状肢。 Seals that are weaned and have shed their downy fur are called beaters for the way they beat their flippers on the water. | ||
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。 With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone. | ||
恐惧侵蚀你心：“我可能死于此地”就在希望褪去之际，你狂乱的眼睛看见一道远方暗光。 Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety." Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance. | ||
正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。 As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness. | ||
