| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是最富裕的在西奈半岛。 This is the most prosperous in Sinai. | ||
1982年，以色列归还西奈半岛给埃及就树立了一个范例。 The return of the Sinai to Egypt in 1982 set the example. | ||
此外，根据石油部，埃尼公司将支持与社会活动的西奈半岛社区。 Furthermore, in accordance with the Ministry of Petroleum, Eni will support the Sinai community with social activities. | ||
在短短的一个星期内，以军控制了耶路撒冷和约旦河西岸，戈兰高地，以及加沙地带和西奈半岛。 这场持续了 6 天的战争被称为“六日战争”，西奈半岛是以 色列最大的战利品。 In less than a week, the triumphant Israeli forces seized Jerusalem and the West Bank from Jordan, the Golan Heights from Syria, and the Gaza Strip and Sinai peninsula from Egypt. | ||
一条从埃及向以色列和约旦输送天然气的管道在西奈半岛受到爆炸袭击。 A pipeline carrying gas from Egypt to Israel and Jordan has been hit by an explosion in the Sinai peninsula. | ||
在七月底，几十名枪手袭击了在EL西奈半岛最大的城市的阿里什的一个警察局。 At the end of July, dozens of gunmen attacked a police station in el-Arish, Sinai's biggest city. | ||
因此红海和苏伊士湾还有阿卡巴湾会裂开并且一直撕到约旦，留下西奈半岛四面八方都没什么联系跟个岛屿一样。 Thus both the Red Sea at the Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba tearing up into Jordan will rip open, leaving the Sinai Peninsula positioned like an island with few direct attachments. | ||
这个发现，包括大量与其他神、法老王相关的铭文，“打开了那个时代许多秘密的大门，有助于改写西奈半岛的历史。”马克苏德表示。 The find, including inscriptions relating to an array of other gods and Kings, "opens the door to many secrets of that time and could help rewrite Sinai's history," Maksud said. | ||
