| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
还原性阅读就是要只见文本的规定性。 Reduced to only read the text of the provisions. | ||
武侠小说受传统范式的影响有其特定的规定性。 Chivalric novels are subject to the internal influence of traditional fictional paradigms. | ||
大部分妇女怀孕期间都将进行超声波检查，尽管不是规定性的。 Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory. | ||
结构主义文论，是一种有着独特规定性与历史意义的文学理论形态。 The structuralism theory is a kind of literary theory with specialized definition and historic meaning. | ||
这样的命名虽有其合理性，但这难于把握其作为现代文艺理论型态的质的规定性。 These names sound reasonable, but hard to touch the essence of modern literary theory . | ||
在论述道德的三原则时，弗洛伊德涉及了人的本性问题，指出人的本性有趋乐避苦、趋利避害、利己排他的规定性。 When discussing these moral principles, Freud mentions of natural character of mankind and points out the man has the tendency of hedonism, utilitarianism and egoism. | ||
