| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
该方案偏差订正分两步进行：首先进行扫描偏差订正，然后进行气团偏差订正。 This scheme includes two steps of bias corrections: scan bias correction and air-mass bias correction. | ||
研究订正之处，并校订你的文章。 Study the corrections and edits on your paper. | ||
航空寄上订正价格表，全套样品两周内寄出。 Airmail revised price list but full range sample within fortnight. | ||
本琼森告诉我们莎士比亚从来无须订正手稿。 Ben jonson tells us that Shakespeare never had to revise a manuscript. | ||
有些错别字，我会在茶桶准备好的繁体中文版档案时做订正。 There are a few typos in it, and I will fix them when Detong prepare the traditional Chinese file. | ||
大家可以说好只许用英语交谈，必要时互相帮助订正错误。你们可以定期作这种练习。 You collectively decide that you will use English only and help and correct each other as necessary, Do this regularly. | ||
本文对这19个种编列了检索表，对每一个种均附有同物异名的订正、形态描述、显微照片及分析讨论。 In this paper the 19 species were made into a searching list. To every species, there were their corrected synonyms, morphology descriptions, micrographs and analysis discussions. | ||
通过考证，确定了这十首诗的写作时间、编次和地点，订正了前人和今人对这十首诗理解上某些错误。 Their time, order and place are ascertained after textual research, and corrections have been made to smooth out some misunderstandings about them. | ||
从道教文献学的角度侧重探讨宋元间梓潼神这种文化现象与道教的关系，并订正《道藏提要》相关条目的讹漏。 Discussing the relationship of Zitong deity with Daoism in Song and Yuan dynasties, this paper corrected some errors in the concerning items in Daozang Tiyao. | ||
今将披览有关湖南古代方志及《永乐大典》残卷所得，辑出《全宋诗》未收佚诗14首，订正《全宋诗》错误4则，补《全宋诗》所收诗歌阙字一则。 Based on the findings of Ancient Chronicles of Hunan and the yongle dadian, this paper attempts to replenish 14 poems, correct 4 errors and supplement one poem in Quan Song Poems. | ||
