| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
敬畏耶和华，是智慧的训诲；尊荣以前，必有谦卑。 The fear of the Lord teaches a man wisdom, and humility comes before honor. | ||
你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。 Listen to advice and accept instruction, and in the end you will be wise. | ||
小学的课程还是四书五经那一套。由于祖父早先的训诲，赵树理在班上总是名列前茅。 The school curriculum was still based on the Confucian classics, and Chao, due to his grandfather's patient drills, always stood at the head of his class. | ||
亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧；智慧人受训诲，便得知识。 When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge. | ||
他不灰心，也不丧胆，直到他在地上设立公理。海岛都等候他的训诲。 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. | ||
那时，大卫作这训诲诗交与伶长）勇士们阿，你为何以作恶自夸。神的慈爱是常存的。 Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. | ||
我本可以给后辈儿孙很好的教导，但我知道他们仍旧还是要各行其是，他们祖父的一切训诲就等于耳旁风。 I could give good counsel to my own descendants, but I know they will follow their own way, for all their grandfather's sermon. | ||
