| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。 He never grew used to the lashings he got from the critics. | ||
这位极富才华的钢琴家一直受到评论界的青睐。 The brilliant pianist has long been held in the good graces of the critics. | ||
安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。 Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. | ||
评论界对这一创作的源头进行了追认，指出老舍是京味文学创作的第一代。 Comment on the source of the creative sector was ratified, pointing out that Lao She was the first generation of Beijing City's literary creation. | ||
《车站》类似于《等待戈多》的荒诞主题，也引起了当时评论界的一番唇枪舌战。 Station is similar to the Waiting for Gordo, but also raises the comments of a community by engaging in polemics. | ||
然而最终这部电影以及主演杰弗里·拉什(图左)都获得了评论界的好评。 Both the film and its star, Geoffrey Rush, won praise from the critics, however. | ||
姜戎的《狼图腾》出版一年来，成为全国最热销的长篇小说和评论界争议的热门话题，臧否褒贬，众说纷纭。 It is one year since its publication, Jiang Rong s works The Totem of the Wolf has become the most popular novel and the controvertial focus of the critics. | ||
对这两位演员来说，茫然若失的表情在过去让评论界质疑他们的演技，现在却让他们表现得恰如其分。 For both actors, a blank look that has in the past made critics question their acting ability now serves them well. | ||
